Monday, July 28, 2008

Tuebingen






My favourite city in Germany!
私の一番好きなドイツの町!
나의 제일 좋아하는 독일의 마을!
Meine Lieblingsstadt in Deutschland!

Sunday, July 27, 2008

Zuerich





In Zuerich is the headquarters of my new customer.
Zuerichでは私の新しい取引先の本社があります。
Zuerich에서는 나의 새로운 거래처의 본사가 있습니다.
Mein neuer Kunde sitzt in Zuerich.

Bodensee





Travelled to beautiful Lake Constance on business.
仕事でボデン湖に行きました。
일로 보덴호수에 갔습니다.
Geschaeftsreise zum schoenen Bodensee.

Sports


Today I ran another race and won my age-group!
今日の大会も年齢別優勝!
오늘의 대회도 연령별 우승!
Heute auch Altersklassensieg!

Tuesday, July 22, 2008

My House/私の家/나의 집/Mein Haus















Rainbow over my Hometown


Unstable weather has its beauty!
不安定な天気の美しさ!
불안정한 날씨의 아름다움!
Die Schoenheit 'schlechten' Wetters!

Sunday, July 20, 2008

Long Run



Today I ran 27k with my German running club at a very moderate pace. Too bad I did not take my camera, the landscape was really nice!
今日はドイツ人なかまと27kを走りました。残念ながら、カメラを持ってなかった、田舎の景色は本とに綺麗!
오늘은 독일인인 가마와 27 k을 달렸습니다.유감스럽지만, 카메라를 가지지 않았다, 시골의 경치는 책과에 기려!
Heute bin ich mit meinen deutschen Sportsfreunden 27k gelaufen. Schade, dass ich die Kamera nicht dabei hatte, die Landschaft war sehr schoen!

Friday, July 18, 2008

In Germany


First day in my hometown, it's raining a bit, not good for riding the motor-bike!
自分の田舎では雨が降って、バイクに乗るのは楽しくない!
자신의 시골에서는 비가 내리고, 오토바이를 타는 것은 즐겁지 않다!
Der erste Tag daheim, leichter Regen, kein Motorradwetter!