Oktoberfest in Yokohama/横浜のドイツ祭り/요코하마의 독일 축제

Seorak Mountain

Seorak is really beautiful!
ソラックさんは大変美しい！
설악산는 몹시 아름답다!
Der Berg Seorak ist sehr schoen!

Radio

At the studio in Kyoto.
京都のスタジオで。。。
쿄토의 스튜디오에서...
Im Studio in Kyoto.
Listen to me at:
ラジオ番組がインターネット上で聴けます。
라디오 프로그램을 인터넷상에서 들을 수 있습니다.
Ich bin zu hoeren auf:
http://npoinhope.seesaa.net/

My nephew/私の甥/나의 조카/mein Neffe

Friedberg - My hometown

On Saturday, my hometown's market is busy!
土曜日の市場は故郷が忙しい！
토요일, 내 고향의 시장은 바쁘다
Am Samstag, dem Markttag, ist in meiner Heimatstadt viel los!

Festival at my hometown

Ancient German music.
昔のドイツの音楽。
옛 독일의 음악.
Alte deutsche Volksmusik.

In Northern Germany 2

A walk in the nature.
自然の中の散歩。
자연속의 산책.
A walk in the nature.

In Northern Germany

My friend's home.
友達の家。
친구의 집.
Das Haus meines Freundes.

Bedburg

The town I was born.
私の生まれた町。
내가 태어난 마을.
Meine Geburtsstadt.

Smart Parking

Tuebingen

My favourite city in Germany!
私の一番好きなドイツの町！
나의 제일 좋아하는 독일의 마을!
Meine Lieblingsstadt in Deutschland!

Zuerich

In Zuerich is the headquarters of my new customer.
Zuerichでは私の新しい取引先の本社があります。
Zuerich에서는 나의 새로운 거래처의 본사가 있습니다.
Mein neuer Kunde sitzt in Zuerich.

Bodensee

Travelled to beautiful Lake Constance on business.
仕事でボデン湖に行きました。
일로 보덴호수에 갔습니다.
Geschaeftsreise zum schoenen Bodensee.

Sports

Today I ran another race and won my age-group!
今日の大会も年齢別優勝！
오늘의 대회도 연령별 우승!
Heute auch Altersklassensieg!

My House/私の家/나의 집/Mein Haus